1941年夏天，芬蘭軍隊在芬俄邊境地區(qū)調動集結，中尉Eero帶領一個排的士兵等候進攻命令。命令要求他們穿越一個湖周圍的荒野以偵查俄國人可能存在的防守陣地。當偵查排在一個村莊休整時，Eero巧遇他的未婚...