在動物仙子（簡·霍洛克斯 Jane Horrocks 配音）和小叮當（梅·惠特曼 Mae Whitman 配音）的幫助下，動物們浩浩蕩蕩的遷徙到了冬森林，冬森林實在是太美麗了，小叮當瞬間就被迷住了。