五位年輕而雄心勃勃的新秀警察繼續(xù)應對職業(yè)和個人生活中的情感考驗和磨難。經(jīng)過兩年的工作后，這些菜鳥們正在成為經(jīng)驗豐富的警察。但代價是什么？為了在工作中取得成功，他們在職業(yè)和個人方面必須付出什么代價？他們?nèi)绾尾拍芤宦纷邅碇矣谧约骸３謧€性和同情心？雖然一名新秀加入了第 15 師——前士兵尼克·柯林斯 (Nick Collins)，他在阿富汗服役后正在努力適應民事警務工作，但其他新秀現(xiàn)在已進入工作的第三個年頭。他們克服了大二的詛咒：一知半解是危險的事情。