在小料理屋工作的阿紋（檀麗 飾），有一個不爭氣的小混混弟弟（柄本佑 飾）。因為被弟弟的債主上門逼債，導致開蕎麥面店的夫家休了她。盡管如此，阿紋最近心里卻很高興，因為箍桶匠重吉（加藤雅也 飾）經(jīng)常會來小料理屋吃飯。然而，弟弟又惹了大麻煩。這次是欠了賭場整整30兩銀子，阿紋被討債的混混們帶走，并且準備要把她賣掉……。