身為重案組里唯一的女性成員，簡（安吉·哈蒙 Angie Harmon 飾）可一點也不輸給她那些精明強干的男同事們。對于簡來說，沒有什么比時時保持警惕更為重要的了，她的那股子勁頭，仿佛是在和整個世界作戰(zhàn)...