一輛載滿孩子的公共汽車撞車，導(dǎo)致團(tuán)隊(duì)賽車；當(dāng)巴什與過(guò)去的女人重逢時(shí)，他的生活發(fā)生了翻天覆地的變化；畢曉普醫(yī)生中風(fēng)后仍處于昏迷狀態(tài)，麥格斯在導(dǎo)師不在的情況下努力尋求支持，一位新醫(yī)生接替了他的位置。