在夏威夷海灘救護隊新救生員的培訓課程中，肖恩與耶拿和其他夏威夷官員打交道，他們并不認為培訓中心是盈利企業(yè)。在開車時，肖恩不小心撞到了扎克·麥克尤恩（Zack McEwen），一位來自密歇根州的新人，加入了訓練隊的沖浪運動員，而杰森（Jason）結(jié)識了來自圣地亞哥的新秀之一凱莉·夏普（Carrie Sharp），她發(fā)現(xiàn)他無法抗拒。與此同時，肖恩和新任救生員利·德懷爾與肖恩的宿敵克里夫打交道，克里夫來到歐胡島參加波浪跑比賽，擾亂了海灘救護隊救生員的日常生活。