第一部電視劇在2004年獲得了英國電影和電視藝術(shù)學(xué)院蘇格蘭獎最佳蘇格蘭電視劇獎，并入圍了2005年玫瑰獎和意大利大獎電視獎。同年，它還獲得了凱爾特電影電視節(jié)最佳劇集獎。第二輯獲得英國皇家電視學(xué)會獎提名。