約翰·庫珀警官在背部手術(shù)康復(fù)后重返工作崗位，并遇到了他的新搭檔杰西卡·唐警官，她是一名強硬、紀律嚴明的警察，背負著自己在街頭工作的行李。 莉迪亞的新搭檔是魯本·羅賓遜，她似乎無法逃避幫 助一個不會留在安全地帶的前中央情報局。 本、薩米和杜威追著一名武裝人員進入一所小學(xué)，而本則與一名態(tài)度強烈的街頭警察發(fā)生碰撞，后者的憤世嫉俗態(tài)度影響了他們的工作。