露西在遭到朱莉婭·馬洛里殘忍的持刀襲擊后昏迷不醒，被送往醫(yī)院，朱莉婭·馬洛里指責(zé)“現(xiàn)在的污垢”毀掉了她的職業(yè)生涯。唐發(fā)現(xiàn)露西瀕臨死亡后，心情很不好，他的精神分裂癥開(kāi)始對(duì)他造成影響。與此同時(shí)，霍爾特的名氣正在上升，威拉開(kāi)始在“污垢現(xiàn)在”中崛起，追隨露西的無(wú)情和好斗本性。當(dāng)露西聽(tīng)說(shuō)《Dirt Now》銷(xiāo)量落后時(shí)，她提前重返工作崗位，并雇用了一名新員工法伯·考夫曼 (Farber Kauffman)，她指派他與威拉 (Willa) 一起尋找有關(guān)懷孕淘金女瑪?shù)倌取ち侄?(Martina Linn) 和她的故事的故事。目的是獲得已故丈夫的錢(qián)。此外，唐和露西還試圖找出可能與毒品世界有聯(lián)系的新星沙莉·凱茨的丑聞。