在這個充滿變化的賽季中，博和盧克離開哈扎德，前往 NASCAR 賽道追求職業(yè)生涯。老板認為沒有人可以阻止他，于是揭開了他的秘密武器：綠色機器，這是一輛大型坦克，他的追隨者計劃將其撞入銀行進行武裝搶劫。科伊和萬斯抵達小鎮(zhèn)短暫停留，與坦克近距離接觸后，他們去找老板和羅斯科尋求答案，但老板聲稱他對情況一無所知。同樣在這一集中，伊諾斯返回哈扎德縣治安部門，暫時將警察隊伍減少到三名警官。